(1) Des trous sont découpés dans la plaque de distribution d'eau et les distributeurs d'eau sont soudés en place ; alternativement, des connexions filetées peuvent être sélectionnées pour faciliter un remplacement futur. Des trous pour les pieds de support sont également découpés.
(2) Les tuyaux de dérivation sont soudés à la tête bombée inférieure ; ceux-ci servent principalement à soutenir la plaque de distribution d'eau.
(3) Les tuyaux de dérivation passent à travers la plaque de distribution d'eau et sont soudés en place. La plaque de distribution d'eau est ensuite soudée à la tête bombée inférieure, nécessitant une soudure double-face.
(4) La plaque de coque principale est roulée dans un cylindre et soudée à la tête bombée inférieure.
(5) La tête bombée supérieure est soudée à l'ensemble.
(6) Des ouvertures sont découpées dans le corps du réservoir : un trou d'homme supérieur (qui peut également servir d'orifice de chargement de l'emballage), un trou d'homme inférieur (positionné en fonction du jeu entre la tête bombée inférieure et la plaque de distribution d'eau), un orifice de décharge, un orifice de ventilation et des orifices d'entrée et de sortie.
(7) La conduite d’eau d’appoint et les conduites filetées de distribution d’eau sont installées.
(8) Les pieds de support du réservoir et les anneaux de levage sont soudés au corps du réservoir.
(9) La surface extérieure subit un polissage et un meulage miroir.
(10) La tuyauterie externe du système de circulation d'eau est soudée au corps du réservoir.
(11) Les tuyaux d'entrée, de vidange et de sortie sont disposés dans une configuration de « puits-grille », utilisant cinq vannes pour réguler et distribuer le débit d'eau.
